W dniach 6 – 7. grudnia 2019r. w krakowskiej siedzibie Instytutu Cervantesa odbyły się I Jornadas Internacionales de Traducción e Interpretación. Jest to nowa inicjatywa Polskiego Stowarzyszenia Hispanistów, w której organizację włączył się również Uniwersytet Śląski, Uniwersytet Jagielloński i Instytut Cervantesa w Krakowie.

Na konferencję złożyły się dwie części: pierwsza z nich była serią wystąpień tematycznych poświęconych teorii i praktyce przekładu, druga zaś polegała na warsztatach tłumaczeniowych, w których udział wzięli studenci kilku polskich szkół wyższych. Obie części spotkały się z niezwykle dobrym przyjęciem.

W ramach Jornadas dokonano również uroczystego wręczenia nagród PSH w pierwszej edycji konkursów na «Wybitną hispanistyczną rozprawę doktorską» i «Wybitną monografię hispanistyczną» w dwuleciu 2017 – 2018.