II Jornadas de Traducción e Interpretación (10-11.XII.2021)
Wyniki konkursów PSH 2021
23 listopada 2021
Pogłosy. Polska i hiszpańska proza potransformacyjna z perspektywy postzależnościowej
3 stycznia 2022
W dniach 10-11 grudnia 2021 roku odbyły się II Jornadas de Traducción e Interpretación zorganizowane przez Polskie Stowarzyszenie Hispanistów, Instytutu Cervantesa, Uniwersytet Jagielloński oraz Uniwersytet Śląski. Wykładów 9 prelegentów oraz spotkania z tłumaczką dr hab. Anną Sawicką wysłuchało 50 studentów:
– Akademii Techniczno-Humanistycznej w Bielsku-Białej,
-Uniwersytetu Jagiellońskiego,
– Uniwersytetu Pedagogicznego,
– Uniwersytetu Śląskiego,
– Uniwersytetu Warszawskiego,
– Uniwersytetu Wrocławskiego
oraz uczniowie klasy hiszpańskiej z II Liceum Ogólnokształcącego z Oddziałami Dwujęzycznymi im. M. Konopnickiej w Katowicach.
-
- Otwarcie II Jornadas de Traducción e Interpretación przez p. Fernando Martíneza –Vara deRey, Dyrektora Instytutu Cervantesa w Krakowie, prof. UŁ dr hab. Marka Barana, Przewodniczącego PSH oraz dr Cecylię Tatoj, Wiceprzewodniczącą PSH
-
- Wykład plenarny p. prof. UW dr hab. Małgorzaty Gaszyńskiej-Magiery z Uniwersytetu Warszawskiego
-
- Dr Aleksandra Podgórniak-Musil, Prezeska Górnośląskiego Koła PT TEPIS (Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych)
-
- Dr Tomasz Pindel z Uniwersytetu Pedagogicznego
-
- Dr Tomasz Pindel z Uniwersytetu Pedagogicznego
-
- Mgr Xavier Farré Vidal z Uniwersytetu Jagiellońskiego i mgr R. Sergio Balches Arenas
-
- Dr Barbara Galant z Uniwersytetu Łódzkiego
-
- Wręczenie nagrody za najlepszą monografię w dwuleciu 2019-2020 w kategorii literaturoznawstwo, kulturoznawstwo, historia p. dr Julii Lewandowskiej z Uniwersytetu Warszawskiego
-
- Wręczenie nagrody za najlepszą monografię w dwuleciu 2019-2020 w kategorii językoznawstwo p. prof. UAM dr hab. Iwonie Kasperskiej z Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu
-
- Wręczenie nagrody za najlepszą rozprawę doktorską w dwuleciu 2019-2020 w kategorii językoznawstwo p. Brygidzie Sawickiej-Stępińskiej z Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu
-
- Laureatki nagród PSH wraz z Zarządem PSH
-
- Studenci- uczestnicy Jornadas
-
- Dr Aleksandra Podgróniak Prezeska Górnośląskiego Koła PT TEPIS i p. Fernando Martínez –Vara deRey, DyrektorInstytutu Cervantesa w Krakowie
-
- Dr Cecylia Tatoj z Uniwersytetu Śląskiego i mgr R. Sergio Balches Arenas z Uniwersytetu Jagiellońskiego
-
- Dr Agata Korowska z Uniwersytetu Jagiellońskiego i mgr R. Sergio Balches Arenas z Uniwersytetu Jagiellońskiego
-
- Dr Agata Komorowska
-
- Prof. UŚ dr hab. Ewa Gumul z Uniwersytetu Śląskiego
-
- Mgr Aleksandra Hasior z Akademii Techniczno-Humanistycznej w Bielsku-Białej
-
- Prof. UJ dr hab. Marzena Chrobak i dr hab. Anna Sawicka z Uniwersytetu Jagiellońskiego
